foreign currency
美 
英
英汉解释
例句
Purchasing foreign currency This man is purchasing foreign currencies with a pile of money in his hands.
《收购外币的人》在街上握着大叠钞票，收购外币的人。
The ratio of the Renminbi deposit reserve shall be worked out in the same way as that of the foreign currency reserve.
缴纳人民币存款准备金的计算方法与缴纳外币存款准备金的计算方法相同。
Spread - The difference between the buying (bid) rate and the selling (offer) rate of any foreign currency for any particular period.
价差--在任何一个特定时期内的任何外币交易中买入价与卖出价之间的价格差异。
But that will be almost entirely offset by an official outflow, in the form of foreign currency reserves, of close to $600bn.
但以外汇储备形式留出的官方资金接近6000亿美元，几乎可以完全抵消这个数字。
As the bank manager, I can help you to go through the procedure for foreign currency deposit.
我作为银行经理，可以帮您办理外汇存款手续。
Higher-ranked citizens can enter the department stores for foreigners and senior officials, although foreign currency is often required.
高等公民可以到为外国人和高级官员开设的商店中购物，虽然经常需要用外币结算。
No matter how much a government may tax its economy, there is a problem turning the money into foreign currency.
不论政府可以对其经济征收多高的税，都存在将这些钱转换成外币的问题。
It is usually the bank's duty to insure that receipts and payments of foreign currency are generated by valid legal transactions.
保证外汇收支的合法交易是中国人民银行的职责。
On Tuesday Dagong repeated the trick, downgrading the local and foreign currency credit rating for the U. S. to A with a negative outlook.
周二，大公故伎重演，将美国本、外币信用评级下调至A，展望为负面。
The USD was no longer the only foreign currency around which RMB exchange rate stuck. There is a more flexible system of RMB exchange rate.
人民币汇率不再盯住单一美元，形成更富弹性的人民币汇率机制。
highlighted foreign-currency mortgages as the sort of danger that the newly formed European Systemic Risk Board would be looking for.
强调外币按揭正是新成立的欧洲系统性风险委员会所关注的那类风险。
Years of boom, buoyed by cheap foreign-currency loans and a currency pegged to the euro, have turned to a spectacular bust.
拉脱维亚曾经通过廉价的外币贷款以及与欧元挂钩促成了数年的经济繁荣景象，而如今却急转直下，濒临崩溃边缘。
Thus three-quarters of all the foreign currency reserves accumulated since the beginning of time have been piled up in this decade.
因此，有史以来累积的所有外汇储备，有四分之三是最近10年内积累起来的。
South Korea on Sunday took its biggest steps yet to deal with growing problems facing banks and business trying to obtain foreign currency.
韩国周日采取了迄今最大规模的举措，应对试图获得外汇的银行及企业所面临的日渐严重的问题。
Or you could simply park some of your money in a U. S. bank account that offers foreign currency investments.
或者，干脆就把一部分钱存入提供外汇投资的一家美国银行账户。
Presently, China ranks among the top destinations in the world in terms of both tourist arrivals and foreign currency receipts.
目前，中国入境旅游人数和旅游外汇收入跃居世界前列。
As for state and collective enterprises, it is only limited to such items as are connected with the bank's foreign currency loans to them.
对国营和集体企业仅限办理属于该行外币贷款项下的进口结算、押汇和托收业务。
The PBoC said the IMF should also manage a portion of its member countries foreign currency reserves.
中国央行表示，国际货币基金组织还应当管理成员国的一部分外汇储备。
In opening an account of C-type foreign currency deposits, the depositor shall present his or her ID card or other valid credentials.
开立丙种外币存款账户时，储户可凭其护照，居民证明或其他有效身份证件。
Capital flooded out of eastern Europe, starving the region of foreign currency and plunging it into a severe crisis.
资本大规模流出东欧，引起区域内外汇饥荒，市场纷纷跳水，市况恶化。
He bamboozled me into exchanging the foreign currency.
他哄骗我兑换了外汇。
Have you got any foreign currency with you?
你随身带外汇没有？
Each Bid or Ask Price shall be for a Spot Contract with a specified Date and for a specific Foreign Currency pair.
每次出价或询价应为有具体日期的某一特定外币组合的现货合同。
The bank was banned from participating in government bond auctions and from accepting foreign currency deposits from new customers.
花旗被禁止参与日本政府的债券拍卖，而且被禁止接受新客户的外币存款。
In particular, Beijing had been under pressure to make a sizeable contribution to the IMF from its huge foreign currency reserves.
尤其是，中国政府承受着压力：外界要求其从庞大外汇储备中，拿出大笔资金捐助IMF。
Consider the case of Israel, which in the face of the economic crisis engaged in massive foreign currency intervention to weaken the shekel.
看看以色列的例子吧，面对经济危机从事了大规模外汇干预以削弱谢克儿（以色列货币，译者注）。
Reserves need to be large enough to draw upon if foreign-currency financing suddenly dries up, and to ensure that trade flows smoothly.
如果外币融资突然断水，则需要有足够大的储蓄量供运用以确保贸易的顺畅流通。
The lack of foreign currency, he said, was also having its impact internally.
外汇短缺，对国内也造成影响，唐斯说。
Ministry of Foreign Affairs news Web site a few days ago to remind Chinese citizens to declare foreign currency in cash Ethiopia airport.
外交部网站日前发布消息，再次提醒中国公民在埃塞俄比亚机场申报外汇现金。
At the time, China had relatively low foreign-currency reserves and no expertise in building such a complex dam.
当时，中国的外汇储备较低，也没有修建如此复杂大坝的技术。
There is however no such a limit to its purchase of foreign currency bonds issued by Chinese financial institutions.
购买中国金融机构发行的外币债券，不受此比例限制。
The effects of disposal of any overseas business on the balance arising from the translation of foreign currency financial statements.
处置境外经营对外币财务报表折算差额的影响。
She was just urging my mother to hurry up and buy foreign currency. It seems women are all good schemers.
她刚才就劝我母亲快买外汇，我看女人全工于心计的。
As the stock of foreign currency accumulates, speculation on an appreciation rises, making it ever more costly to hold the currency down.
随着外币资产累积，对升值的预期也将提高，甚至使将货币汇率压低的成本更高。
How much foreign currency do you take when you go abroad?
你出国时带多少外币？
Foreign currency statement translation is one of the most vexing and controversial technical issues in the international accounting.
外币报表折算是国际会计最复杂和最具争议性的技术性问题之一。
The registered capital of a foreign-funded company shall be denominated in RMB, or in a freely convertible foreign currency.
外商投资的公司的注册资本可以用人民币表示，也可以用其他可自由兑换的外币表示。
China's foreign currency reserves have grown at such a fast past to their favorable balance of trade with the rest of the world.
中国的外汇储备增长这么快过去他们的贸易顺差与世界其他地区。
Besides, enterprises or other organizations could settle the business trip expenses through their corporate foreign currency bank account.
使用外汇支付公务出国费用的，企业和预算外单可从经常专案外汇账户中支付。
If you travel overseas, to run ahead of passports, visas, health certificates, as well as a good foreign currency exchange.
如果出国观光，要提前办好护照、签证、健康证书，还有兑换好外币。
For our importers, when an exporter asks to receive payment for a trade in a foreign currency, it poses as a possible risk also.
作为咱们的进口商来说，被某出口商要求用外币来支付一笔交易时，这其中也有相应可能的风险存在。
method, the rates are quoted in terms of a variable number or home currency per fixed foreign currency unit.
按照直接标价法，汇率标价是以一定单位的外国货币为标准，折算为一个随着汇率变动而变动的本国货币数额。
